Pessoal que ? f? do cast, adorei os coment?rios sobre meu ?ltimo texto ent?o me animei pra escrever mais um, espero que seja ainda mais popular que o primeiro. ? muito gratificante ver como as pessoas reagem diante do que voc? escreve especialmente quando se ? feito com gosto. N?o sei se posso mesmo considerar meus textos como cultura, mas se algu?m aprendeu alguma coisa com eles ent?o j? valeu a pena os ter escrito.
Hoje vou escrever sobre mais uma lenda japonesa famosa, t?o famosa que chegou ao Brasil e virou um jingle (aquelas musicas de comercial) da VARIG quando esta fez seu primeiro v?o ao Jap?o l? na ?poca da TV TUPI (n?o, eu n?o estava vivo na ?poca).
Jingle da VARIG
Pra quem ainda n?o descobriu ? a lenda de Urashima Tar?, que ? citada no anime/manga LOVE HINA (um dos meus preferidos) e em YUU YUU HAKUSHO (com o tempo v?o perceber que YU YU ? insuper?vel em termos de lendas). Sem mais delongas, vamos a ela:
No Jap?o feudal havia um pescador muito pobre chamado Urashima Tar?, que ia todos os dias com seu barco para o mar, jogava sua rede e vendia os peixes no mercado da cidade. Entretanto Urashima n?o gostava dessa vida rotineira e se sentia infeliz por ser apenas um pescador, ele queria uma vida emocionante e cheia de felicidade.
Um dia ao puxar de volta a rede do mar junto a ela veio uma tartaruga que estava machucada e Urashima, que tinha um bom cora??o, a libertou e tratou seus ferimentos.
A tartaruga disse a ele ent?o que era uma serva da princesa do mar chamada Otohime. Como agradecimento pela ajuda a tartaruga levou Urashima Tar? ao fundo do mar para o pal?cio de Otohime. L? chegando Tar? foi recebido como um her?i, com uma grande comemora??o e muita comida.
Otohime deu a ele a escolha de ficar em seu castelo e Urashima rapidamente aceitou, ele finalmente estava feliz ap?s tantos anos de uma vida pacata e mon?tona. Ele era t?o feliz que j? n?o tinha mais no??o de tempo e ,de festa em festa, se passaram muitos anos de sua vida.
Mas como acontece com tudo que traz felicidade extrema, um dia ela acaba enjoando, e as festas no castelo de Otohime j? n?o deixavam Urashima feliz, ele estava com saudades de seus amigos e de sua casa em terra firme e resolveu voltar ao mundo da superf?cie deixando para tr?s a vida de her?i no pal?cio.
Otohime avisou que se ele voltasse nunca mais seria feliz, mas Urashima fez quest?o de voltar para ver sua antiga vila e seu antigo lar. Antes de sua partida, a princesa deu a Urashima uma linda caixa fechada e o alertou para que nunca a abrisse.
Montado na tartaruga o pescador retornou ao mundo da superf?cie ?vido por rever seus antigos amigos e seus companheiros, mas chegando no local onde era sua vila tudo havia mudado. Havia lugares que n?o estavam ali antes e lugares que deveriam estar n?o estavam, nem ningu?m que ele conhecia. Ao perguntar aos moradores se o reconheciam descobriu que ningu?m sabia de um pescador chamado Urashima Tar?.
Foi ent?o que um velho se aproximou e disse que ?Urashima? era um pescador que havia desaparecido h? 100 anos levado por uma tartaruga, mas era apenas uma lenda que tinha ouvido de seus ancestrais.
Tar? ent?o percebeu que ele havia perdido a no??o de tempo no pal?cio de Otohime e que havia ficado muito tempo fora. Percebendo que j? n?o havia mais lugar para ele neste mundo correu de volta a praia para falar com a tartaruga, mas ela j? n?o estava mais l?.
Ele entrou em desespero, pois n?o sabia como voltar para o fundo do mar. Foi ent?o que se lembrou da caixa de Otohime e do aviso de n?o abri-la, mas no desespero achou q a caixa pudesse ser a resposta do problema e resolveu abrir.
Ao abrir Urashima envelheceu rapidamente, chegando a uma idade avan?ada em poucos segundos. A caixa dada por Otohime continha todo o tempo de Urashima que n?o havia passado durante sua estada no castelo e ao abrir a caixa ele o libertou, recuperando a idade que lhe era devida.
Agora o pobre pescador estava velho, sem um lugar pra si e apenas com lembran?as de uma felicidade passada.
A lenda de Urashima tem como fim esclarecer que nenhuma felicidade ? perfeita e que quem n?o d? valor ao momento presente acaba por perd?-lo e tornar-se infeliz. Outra moral na hist?ria ? que n?o se deve tomar decis?es precipitadas, pois podem n?o ser as melhores a longo prazo.
Bom pessoal, a? est? mais uma lenda para a cole??o. Espero que tenham gostado e que levem a s?rio a moral da hist?ria. Escrevam coment?rios positivos (e negativos porque ? assim que nos melhoramos nosso trabalho) e passem o link aos amigos para ajudar a aumentar os f?s do cast e principalmente divirtam-se. No mais nada mais e at? uma pr?xima vez pessoal.
Por: Aono
Madruga
Postado em 3 de Março de 2009 às 14:43
Que moderno, Muito boa a coluna! Great! ;o
Hatake Diogo
Postado em 3 de Março de 2009 às 15:24
Fico bem lgl, tomodachi-san ^^
Whip
Postado em 3 de Março de 2009 às 18:02
Parab?ns mo?o! No Love Hina eles d?o uma pincelada mas ? melhor saber como ? a lenda direitinho, os personagens, a moral… Muito bom ^^ J? d? vontade de saber qual vai ser a pr?xima =D
dyego, 19, s?o paulo
Postado em 3 de Março de 2009 às 19:40
uooouuu, senhor aono, parabens excelente coluna, continue assim!!! parabens!!!
n?o mais, nada mais!!
Blaz
Postado em 4 de Março de 2009 às 00:33
Soh Eu Lembrei De Seto No Hanayome Lendo Isso?
kazz
Postado em 4 de Março de 2009 às 00:37
@Blaz: Acho que s?. At? por que s? vc, o Kappo e o Kenji assistiram esse anime.
Kaitos
Postado em 4 de Março de 2009 às 09:33
Parab?ns pela coluna, est? muito boa.
Espero a pr?xima lenda =)
Gump
Postado em 4 de Março de 2009 às 11:06
Tem essa lenda em Okami tamb?m ^^
Justin
Postado em 4 de Março de 2009 às 11:24
To sempre lendo as not?cias de voc?s e ouvindo o podcast mas raramente comento ou mando e-mail. Mas essa lenda ? muito bacana e n?o podia deixar de comentar, mesmo que rapidamente. Bom trabalho!
inominavel
Postado em 4 de Março de 2009 às 11:35
E se n?o era para abrir,porque deu a caixa para ele ent?o? que princesa m?!
Que nem a caixa de pandora, Zeus deu para ela s? porque sabia que ela era curiosa!
Assim como a princesa deu para o tar? s? porque sabia que ele era um cara precipitado, que n?o pensava nas consequ?ncias, sempre se deixando levar pelo momento.
Por acaso Tar?, ? dai que vem a origem das cartas ? do nome desse pescador ai?
Blaz
Postado em 4 de Março de 2009 às 11:57
xD
Finalmente Um Anime Q Saiu No AC E Ninguem Viu ^^
kazz
Postado em 4 de Março de 2009 às 12:00
@Blaz: Sim, ou vc acha que a Gump e o Saru realmente assistiram? Gravamos aquele pq n?o tinha jeito… o Kappo fez a pauta e a gente precisava falar de algum anime… =(
Aono L
Postado em 4 de Março de 2009 às 15:56
valeu pelos coments pessoal, jah sei qual vai ser a proxima lenda, mas a facu tah tomando todo meu tempo e n sei quando vai dar pra escrever (talvez no proximo fim de semana se n tiver RPG). E dona gump, brigado pelo spoiler de ookami, ainda n cheguei nessa parte do jogo [??].Bom agora jah foi neh. Valeu pessoal!!
Mac
Postado em 4 de Março de 2009 às 15:57
Eu tbm abriria a caixa :/
Hatake Diogo
Postado em 4 de Março de 2009 às 16:13
@inomin?vel: q eu saiba o tatot ? origin?rio do Egito, n?o tenho certeza.
Gambate ne Aono L-kun ^^ e Gump, ele odeia spoillers XD
Abra?os
Dico ? www.ComicPod.com
Postado em 4 de Março de 2009 às 16:31
Nossa kra que hist?ria trsite!
Mas aidna sim gostei muito e espero a pr?xima
flws
The C
Postado em 4 de Março de 2009 às 17:16
Nossa…Que sinistro…Mas se ele passou 100 anos no pal?cio, ele n?o devia morrer quando abrisse a caixa?’-’
E se n?o era para abrir,porque deu a caixa para ele ent?o? que princesa m?!?
inominavel
Postado em 4 de Março de 2009 às 17:52
@Hatake Diogo
hummm, bem provavel por causa do nome, mas as figuras das cartas n?o tem nada de egipcias, mas mesmo assim valeu ai pela resposta.
Aono L
Postado em 4 de Março de 2009 às 18:22
o baralho de cartas eh originario do egito. Ele se tornou popular entre soldados pq era mais facil de carregar do q um jogo de xadrez e foi de lah para europa onde se tornou mais preciso. os naipes foram sendo alterados com o tempo e n me lembro em q ponto se tornaram o q s?o hoje. Jah o taro especficamente surgiu na fran?a e era originalmente um jogo que mais tarde se tornou uma forma de divina??o.acho q era isso.
Hatake Diogo
Postado em 4 de Março de 2009 às 19:07
@The C: Se levarmos em conta o bom tratamento do pal?cio e todas as altera??es metab?licas e coisas assim que podem ter ocorrido no corpo dele, ele morrer assim que abrisse a caixa seria algo estranho, pra falar um m?nimo, ou pra que ele tivesse uma puni??o pelo descumprimento da regra de n?o abrir a caixa.
Nilda
Postado em 4 de Março de 2009 às 21:32
Bem.. acho que esta hist?ria ? mencionada em v?rios animes, pq ? uma lenda bem popular por l?..
E tem tudo a ver ganhar uma caixa coma recomenda??o pra n?o abrir: o objetivo ? mostrar ?s crian?as que se deve dar aten??o ?s recomenda??es..
E nossa.. eu me lembro desta propaganda da Varig.. ali?s, que saudades das propagandas da Varig, eram muito boas…. e o melhor ? que o reino de festas e mais festas era no Brasil.. hehehe
Blaz
Postado em 4 de Março de 2009 às 23:45
Todos Abririam A Caixinha ^^
Glauber
Postado em 5 de Março de 2009 às 01:36
Seria o pal?cio perto da ilha de Lost?
A coluna melhorou muito, parab?ns, a propaganda ? bem erm NOSTALGICA tamb?m. E essa moral de felicidade eterna ? lembrada a exaust?o nos animes desde death note a code geass tem uma coisa relevante, n?o a lenda propriamente dita mas a moral em si.
No mais nada mais canc?r pra voc? tamb?m.
The C
Postado em 5 de Março de 2009 às 13:46
@Hatake Diogo: Eh, pensando bem viver sem ter vida ? pior que morrer desse jeito ?-?
E, mt bom o comercial da Varig(apesar de eu n?o estar vivo na ?poca que isso passava na TV) “E voou, feliz para o Jap??o!”
Freakytooms
Postado em 5 de Março de 2009 às 14:33
??h ??h tottemo ??h (Bom bom .. muito bom!)
O ?ltimo anime do Hayao Miyazaki chamado “Gake ue no Ponyo” t?m alguns elementos inspirados nessa lenda.
Continue nos guiando pelas belas lendas japonesas.
Omedetou !
Andr? 'Majin'
Postado em 7 de Março de 2009 às 03:02
Excelente!
Como foi dito, Yuu Yuu Hakusho ? repleto de lendas, inclusive o personagem que representa Urashima Taro na s?rie, o Uraurashima (que significa Urashima invertido) faz parte do time Uraotogi (que significa lendas invertidas).
Todos os membros desse time, com a excess?o de Onji/Suzuki, s?o personagens de alguma lenda famosa no Jap?o e que em YYH s?o mostrados de uma maneira deturpada. O Makintaro (que significa Kintaro Maligno) ? baseado na lenda de Kintaro, o menino de ouro. Kuromomotaro (que significa Momotaro Negro) ? baseada na lenda de Momotaro, e cada uma de suas transforma??es ? um dos animais que ajudam Momotaro na lenda.
Shishiwakamaru tamb?m tem referencias em lendas, mas as dele s?o mais complexas e esse texto j? ta vidando uma b?blia…
kazz
Postado em 7 de Março de 2009 às 06:31
Que medo do Andr?… Yuu Yuu ele sabe tudo n
Aono L
Postado em 7 de Março de 2009 às 12:43
huahuahua sabe mesmo
Isaac.
Postado em 14 de Março de 2009 às 21:45
Nunca havia ouvido falar dessa lenda, mas aprovei.
Se puder continuar escrevendo sobre lendas seria ?timo, este ? um tema que me fascina muito da cultura japonesa.
PS: N?o vi Love Hina, e n?o me lembro nada de yu yu (quando eu vi eu tinha 6 anos.) apesar de ter os bonecos deles.
Teckniu
Postado em 14 de Março de 2009 às 23:47
Adorei a hist?ria… Muito boa mesmo…
Aline
Postado em 15 de Março de 2009 às 11:05
^^ Muito bom!!! Adoro lendas… principalmente as japonesas! e essa serviu perfeitamente para o momento que estou vivendo… vou por l? no meu Blog! Com o link e cr?ditos pra c?… Claro!
Bjos!!!
Adoro vcs!! Parab?ns pelo trabalho!!!
TITO
Postado em 16 de Março de 2009 às 23:54
NOSSA
otohime a mulher do 1? beijo de keitaro em love hina eh na verdade uma princesa foda usahushaus
mas no anime a caixa continha aqela tartaruga verde e amarela chata(mas eh melhor q o envelhecimento neh xD)
claudia
Postado em 31 de Janeiro de 2010 às 21:19
Olá, obrigada por me fazer recordar de uma história que vi na infância, na verdade, uma releitura da lenda trabalhada pela propaganda da Varig.
Valeu mesmo!